1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:02,640 --> 00:00:05,880
[ZACHTE MUZIEK SPELEN]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

4
00:00:13,200 --> 00:00:14,200
EERO ETTALA:<i>Dit videodeel</i>

5
00:00:14,360 --> 00:00:17,160
<i>zeker</i>
<i>een echte uitdaging voor mezelf.</i>

6
00:00:18,760 --> 00:00:20,880
<i>Ik bedoel, ik voelde geen enkele druk</i>
<i>van buitenaf,</i>

7
00:00:21,040 --> 00:00:22,880
<i>de druk kwam van mezelf.</i>

8
00:00:24,000 --> 00:00:26,080
<i>En kijken of ik dat nog heb</i>
<i>wat ervoor nodig is</i>

9
00:00:26,240 --> 00:00:30,000
<i>op het niveau dat ik in mijn hoofd denk</i>
<i>dat ik het voor elkaar kon krijgen.</i>

10
00:00:30,760 --> 00:00:32,840
Ik denk dat dit de beste manier is
om het daadwerkelijk te zien

11
00:00:33,000 --> 00:00:35,120
was door naar dezelfde plekken te gaan

12
00:00:35,280 --> 00:00:37,240
die ik in het verleden heb geraakt
en in mijn bloei.

13
00:00:37,400 --> 00:00:39,320
[SERENE MUZIEK SPEELT]

14
00:00:43,000 --> 00:00:45,800
EERO:<i>Bereid klaar voor een snelheidscontrole.</i>

15
00:00:47,240 --> 00:00:51,240
<i>Altijd de eerste die de...</i> raakt
<i>zenuwslopend.</i>

16
00:00:52,080 --> 00:00:55,120
<i>Ik bedoel, het is zeven jaar geleden</i>
<i>sinds ik dit tegenkwam, is het dus een beetje...</i>

17
00:00:56,560 --> 00:00:58,440
Ik kan me niet zoveel herinneren
over de snelheid of niets,

18
00:00:58,600 --> 00:01:00,840
Weet je, maar je moet het gewoon voelen.

19
00:01:01,000 --> 00:01:02,880
[GEspannen muziek spelen]

20
00:01:05,480 --> 00:01:11,240
EERO:<i>Omdat als ik naar de jaren kijk,</i>
<i>laten we zeggen '05, '06, '07,</i>

21
00:01:12,040 --> 00:01:14,400
<i>dat was het moment</i>
<i>toen ik me het sterkst voelde.</i>

22
00:01:14,560 --> 00:01:18,560
<i>En dan in de aanloop naar dit project,</i>
<i>je weet wel, 40 zijn</i>

23
00:01:18,720 --> 00:01:21,040
<i>en teruggaan naar dezelfde plekken</i>
<i>die ik in het verleden heb gehad.</i>

24
00:01:21,200 --> 00:01:23,720
Alsof ik nog veel meer heb
vraagtekens in mijn hoofd.

25
00:01:23,880 --> 00:01:25,880
Het is zoiets als: "Kan ik dit nog steeds doen?"

26
00:01:26,040 --> 00:01:27,560
[ZACHTE MUZIEK SPELEN]

27
00:01:28,160 --> 00:01:30,480
EERO:<i>Misschien lijkt het meer op</i>
<i>soms zenuwslopend,</i>

28
00:01:30,640 --> 00:01:33,880
<i>houdt ervan om te weten hoe je de dingen doet</i>
<i>dat ik nog steeds probeerde te doen,</i>

29
00:01:34,040 --> 00:01:37,160
<i>bijvoorbeeld als er een hoger risico is</i>
<i>om gewond te raken.</i>

30
00:01:37,320 --> 00:01:38,640
<i>Natuurlijk, als je 16 bent,</i>

31
00:01:38,800 --> 00:01:40,360
<i>je bent een rubberman,</i>
<i>je raakt niet gewond.</i>

32
00:01:40,520 --> 00:01:42,040
Maar nu, als je 40 bent,
zoals, elke keer dat je, zoals,

33
00:01:42,200 --> 00:01:46,000
val van deze hoogte van de grond,
alsof je in stukken ligt, weet je.

34
00:01:47,680 --> 00:01:50,920
<i>Dit is de legendarische dakopening</i>
<i>die ik in het verleden heb geraakt.</i>

35
00:01:51,080 --> 00:01:53,320
<i>De eerste keer was terug 180.</i>

36
00:01:53,480 --> 00:01:55,280
<i>De tweede keer was één voet.</i>

37
00:01:55,440 --> 00:01:58,360
<i>Derde keer deed ik een frontflip</i>
<i>en een rodeo,</i>

38
00:01:58,520 --> 00:01:59,880
<i>en nu is het de vierde keer.</i>

39
00:02:01,240 --> 00:02:02,800
<i>Ik wil een onderwaartse salto maken.</i>

40
00:02:02,960 --> 00:02:05,360
<i>Er is altijd wel een klein beetje</i>
<i>meer opwinding</i>

41
00:02:05,520 --> 00:02:07,000
<i>schakelaar</i>
<i>in zoiets als dit,</i>

42
00:02:07,160 --> 00:02:10,960
<i>Weet je, omdat je het niet kunt verpesten</i>
<i>op de lip of vóór de lip.</i>

43
00:02:11,120 --> 00:02:13,360
Weet je, je moet het halen
helemaal voorbij

44
00:02:13,520 --> 00:02:14,920
voor de zekerheid, weet je.

45
00:02:17,640 --> 00:02:20,560
Een klassieke dag uit het leven
van een familieman.

46
00:02:21,120 --> 00:02:24,160
<i>Ik werd om 6 uur 's ochtends wakker</i>
<i>met het kind.</i>

47
00:02:24,320 --> 00:02:26,720
<i>Bracht hem om 9 uur naar de crèche.</i>

48
00:02:26,880 --> 00:02:28,240
<i>Kom hier alleen.</i>

49
00:02:28,400 --> 00:02:30,440
<i>Bouw deze enorme dakopening.</i>

50
00:02:31,040 --> 00:02:34,160
<i>Haal uw kind op bij de kinderopvang,</i>
<i>voed hem, breng hem in slaap.</i>

51
00:02:34,320 --> 00:02:36,000
<i>En dan kom ik hier terug</i>

52
00:02:36,160 --> 00:02:38,400
<i>en hopelijk beginnen met versnipperen</i>
<i>rond 10 uur</i>

53
00:02:38,560 --> 00:02:40,200
<i>en om 12 uur weer thuis zijn.</i>

54
00:02:40,360 --> 00:02:41,760
<i>Dat zou ideaal zijn.</i>

55
00:02:41,920 --> 00:02:43,520
<i>En doen alsof er niets is gebeurd.</i>

56
00:02:44,080 --> 00:02:46,400
[GEspannen muziek spelen]

57
00:02:52,280 --> 00:02:53,800
EERO:<i>Maar dit is iets</i>
<i>het is behoorlijk moeilijk uit te leggen</i>

58
00:02:53,960 --> 00:02:54,960
<i>aan de fam.</i>

59
00:02:55,120 --> 00:02:56,680
<i>Het is beter om het vrijwel weg te laten.</i>

60
00:02:56,840 --> 00:02:58,320
<i>Ik vertel het ook niet aan mijn vrouw</i>
<i>dat ik hier kom.</i>

61
00:02:58,480 --> 00:03:01,520
<i>Ik zeg: "Ja, dat ga ik doen</i>
<i>Ga naar deze rustige, fijne plek."</i>

62
00:03:01,680 --> 00:03:02,840
<i>En dan in het echte leven</i>

63
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
<i>Ik ben hier in de parkeergarage</i>
<i>van dak naar dak springen.</i>

64
00:03:07,600 --> 00:03:10,280
[GEspannen muziek spelen]

65
00:03:16,120 --> 00:03:19,760
EERO:<i>Ik dacht altijd</i>
<i>dat het leven voorbij is als je 40 wordt.</i>

66
00:03:19,920 --> 00:03:23,760
<i>En dat denk ik zeker niet</i>
<i>vind dat niet meer leuk.</i>

67
00:03:23,920 --> 00:03:25,680
<i>Ik denk dat 40 het nieuwe 20 is.</i>

68
00:03:26,560 --> 00:03:29,320
<i>Mijn hersenen denken zeker nog steeds</i>
<i>dat ik 16 ben,</i>

69
00:03:29,680 --> 00:03:32,320
<i>maar mijn lichaam voelt als</i>
<i>Ik ben 70 jaar oud,</i>

70
00:03:32,480 --> 00:03:36,600
<i>Dus ik probeer gewoon een compromis te sluiten</i>
<i>tussen mijn geest en mijn lichaam</i>

71
00:03:37,000 --> 00:03:38,640
<i>om de dingen te doen die ik nog steeds doe.</i>

72
00:03:40,880 --> 00:03:42,000
Dit ding is groot.

73
00:03:42,440 --> 00:03:45,240
Het is eigenlijk een stuk steiler
en langer dan ik me herinnerde.

74
00:03:45,400 --> 00:03:47,520
[GEspannen muziek spelen]

75
00:03:48,320 --> 00:03:49,440
EERO:<i>Een legendarische plek.</i>

76
00:03:50,080 --> 00:03:53,640
<i>Ik sloeg het in '06</i>
<i>voor Follow Me Around.</i>

77
00:03:54,080 --> 00:03:56,120
<i>Ja, vanaf frontboard</i>
<i>en een neuspers.</i>

78
00:03:56,480 --> 00:03:59,160
<i>Nu, 18 jaar later</i>
<i>terug op dezelfde plek.</i>

79
00:03:59,520 --> 00:04:01,320
<i>Zal enthousiast zijn</i>
<i>om deze keer een backlift te krijgen.</i>

80
00:04:02,160 --> 00:04:03,160
<i>Ik denk dat ik het snap.</i>

81
00:04:03,320 --> 00:04:05,760
Sterk in het hoofd, zwak in het lichaam.

82
00:04:06,640 --> 00:04:07,680
Dat is de manier om het te doen.

83
00:04:11,680 --> 00:04:14,400
[CONTEMPLATIEVE MUZIEK SPELEN]

84
00:04:22,480 --> 00:04:23,800
EERO:<i>Als je hier eenmaal bent,</i>

85
00:04:23,960 --> 00:04:25,720
<i>je moet echt scherp zijn</i>
<i>om de foto te maken.</i>

86
00:04:26,120 --> 00:04:27,760
<i>Vooral in Finland</i>
<i>in de winter</i>

87
00:04:27,920 --> 00:04:30,320
<i>de dagen zijn erg kort</i>
<i>of het daglicht.</i>

88
00:04:30,480 --> 00:04:31,480
Hamer tijd.

89
00:04:31,640 --> 00:04:34,360
<i>Net als weten. Oké,</i>
<i>die plek is klaar. Er ligt sneeuw.</i>

90
00:04:35,040 --> 00:04:36,840
<i>Ik heb een dag in de kalender.</i>

91
00:04:37,160 --> 00:04:40,360
<i>Ik kreeg de goedkeuring van de vrouw.</i>
<i>Ik kan naar de plekken gaan, weet je.</i>

92
00:04:40,520 --> 00:04:43,160
<i>Dus dan besluit ik dat ik hierheen ga,</i>
<i>en dan moet ik gewoon zeggen:</i>

93
00:04:43,320 --> 00:04:45,200
<i>"Oké, tijd voor die truc."</i>

94
00:05:31,560 --> 00:05:33,360
Wauw! Ja!

95
00:05:34,680 --> 00:05:35,680
Ja!

96
00:05:53,640 --> 00:05:55,080
EERO:<i>Ik denk</i>
<i>dat was het keerpunt</i>

97
00:05:55,240 --> 00:05:57,280
<i>bij het filmen voor deze rol</i>
<i>was alsof ik besefte,</i>

98
00:05:57,440 --> 00:05:58,760
<i>"Oké,</i>
<i>nu heb ik deze truc, weet je.</i>

99
00:05:58,920 --> 00:06:02,120
<i>Dus zoiets als,</i>
<i>opende mijn geest weer.</i>

100
00:06:02,680 --> 00:06:06,200
Oké, nu kan ik er echt voor gaan
en krijg meer trucs,

101
00:06:06,360 --> 00:06:09,680
en ik kan op dat hoge niveau rijden
die ik in mijn hoofd zie.

102
00:06:11,960 --> 00:06:13,120
Ik heb een goede carrière gehad,

103
00:06:13,280 --> 00:06:15,760
en ik heb nog steeds het gevoel dat ik wil filmen
nog een videodeel

104
00:06:15,920 --> 00:06:17,080
waar ik tevreden mee kon zijn.

105
00:06:17,960 --> 00:06:22,880
<i>Ender kwam uit in 2015,</i>
<i>dat was negen jaar geleden,</i>

106
00:06:23,320 --> 00:06:25,840
<i>dus ik beweerde dat ik niet ging filmen</i>
<i>nog een deel, weet je.</i>

107
00:06:26,000 --> 00:06:28,480
En dan is dat hoe
het had zo moeten zijn

108
00:06:29,120 --> 00:06:32,560
totdat ik gebeld werd
van René Rinnekangas,

109
00:06:32,720 --> 00:06:34,040
ja, drie jaar geleden.

110
00:06:34,200 --> 00:06:36,040
<i>Ik was met hem aan de telefoon</i>
<i>en hij had zoiets van,</i>

111
00:06:36,600 --> 00:06:39,400
<i>"Eero, ik heb een idee</i>
<i>voor je volgende project.</i>

112
00:06:40,120 --> 00:06:43,960
<i>Je moet een videodeel filmen</i>
<i>en geef het vrij op je 40e verjaardag.</i>

113
00:06:44,120 --> 00:06:46,080
<i>Je hebt een paar seizoenen de tijd,</i>

114
00:06:46,240 --> 00:06:48,800
<i>je kunt het maken</i>
<i>vrij gemakkelijk voor jezelf,</i>

115
00:06:49,240 --> 00:06:50,480
<i>en je zou het eens moeten proberen.</i>

116
00:06:52,280 --> 00:06:53,560
<i>Voor mij voelt het echt cool</i>

117
00:06:53,720 --> 00:06:55,560
<i>omdat Rene een van de beste is</i>
<i>snowboarders ter wereld</i>

118
00:06:55,720 --> 00:06:56,840
<i>op dit moment.</i>

119
00:06:57,000 --> 00:06:58,280
<i>Waarom wil hij,</i>

120
00:06:58,440 --> 00:07:00,800
<i>deze aangespoelde oude zak</i>
<i>om nog een deel te filmen?</i>

121
00:07:00,960 --> 00:07:02,320
<i>Dat slaat nergens op.</i>

122
00:07:04,080 --> 00:07:06,160
Maar toen ik begon, zoals,
het idee verwerken,

123
00:07:06,320 --> 00:07:08,840
het voelde gewoon meer
spreekt mij ook aan

124
00:07:09,000 --> 00:07:11,760
om er meer van te maken
als een persoonlijke uitdaging

125
00:07:11,920 --> 00:07:14,760
en proberen te zien hoe ver
Ik kan mijn snowboard meenemen.

126
00:07:15,280 --> 00:07:18,240
<i>Dus ik denk dat de motivatie</i> is
<i>was in zekere zin een beetje gezonder.</i>

127
00:07:19,680 --> 00:07:21,640
<i>Of gezonder voor de geest</i>
<i>en voor de druk,</i>

128
00:07:21,800 --> 00:07:23,480
<i>misschien niet gezonder voor het lichaam,</i>
<i>maar het is alsof...</i>

129
00:07:24,560 --> 00:07:26,440
Maar dat was de prijs
dat ik bereid was te betalen.

130
00:07:26,600 --> 00:07:28,000
Ik bedoel, ik wilde het zien.

131
00:07:28,160 --> 00:07:30,200
[UPBEAT MUZIEK SPEELT]

132
00:07:30,360 --> 00:07:34,200
EERO:<i>Dus tussen 2015 en 2024,</i>

133
00:07:34,360 --> 00:07:38,800
<i>Ik heb me vooral gefocust</i>
<i>over sommige projecten zoals Red Bull,</i>

134
00:07:38,960 --> 00:07:40,440
<i>zoals meer gescripte projecten,</i>
<i>weet je.</i>

135
00:07:40,600 --> 00:07:43,000
<i>Het leek dus op een sneeuwkasteel.</i>

136
00:07:43,600 --> 00:07:45,880
<i>Ik heb Helsinki Transitions gemaakt.</i>

137
00:07:46,360 --> 00:07:50,240
<i>Er was zoiets als een rally-crossover</i>
<i>project met Kalle Rovanperä.</i>

138
00:07:50,400 --> 00:07:52,000
<i>One Line mijn project,</i>

139
00:07:52,480 --> 00:07:54,720
<i>plus dingen doen voor Instagram.</i>

140
00:07:54,880 --> 00:07:56,480
<i>Weet je,</i>
<i>Ik wilde graag actief blijven,</i>

141
00:07:56,640 --> 00:07:58,480
<i>maar het is anders.</i>

142
00:07:58,640 --> 00:08:00,840
[DRAMATISCHE MUZIEK SPELEN]

143
00:08:02,320 --> 00:08:03,720
EERO:<i>Ja,</i>
<i>Ik denk dat er een enorm contrast is</i>

144
00:08:03,880 --> 00:08:06,720
<i>tussen alleen filmen voor Instagram</i>
<i>of het filmen van een videodeel,</i>

145
00:08:06,880 --> 00:08:08,680
<i>omdat in de Instagram-clips</i>

146
00:08:08,840 --> 00:08:11,680
<i>je bent altijd aan het rijden</i>
<i>in je eigen comfortzone</i>

147
00:08:11,840 --> 00:08:14,320
<i>en jij doet de trucjes</i>
<i>dat leuk voelt</i>

148
00:08:14,480 --> 00:08:17,120
<i>en hoogstwaarschijnlijk raak je niet gewond.</i>

149
00:08:17,520 --> 00:08:20,440
<i>Maar als je gaat filmen</i>
<i>voor een volledig deel,</i>

150
00:08:21,000 --> 00:08:23,600
<i>je wilt een beetje</i>
<i>wees een beetje op de rand</i>

151
00:08:23,760 --> 00:08:28,080
<i>en je hebt dit als een soort</i>
<i>Twijfel elke keer dat je naar een plek gaat.</i>

152
00:08:28,240 --> 00:08:29,320
<i>Zoals: "Ik vraag me af hoe dit</i>
<i>het gaat lukken,</i>

153
00:08:29,480 --> 00:08:31,680
<i>Ik vraag me af of ik de kans krijg."</i>

154
00:08:31,840 --> 00:08:35,920
<i>Ik heb het gevoel dat dit zeker het geval is</i>
<i>hoger risico natuurlijk</i>

155
00:08:36,080 --> 00:08:38,040
<i>maar ook op een bepaalde manier</i>
<i>er is een hogere beloning.</i>

156
00:08:38,200 --> 00:08:40,840
<i>En ik denk</i>
<i>de motivatie wordt alleen maar groter</i>

157
00:08:41,000 --> 00:08:42,320
<i>aan wanneer je een videodeel aan het filmen bent.</i>

158
00:08:42,480 --> 00:08:44,160
<i>Ik heb dezelfde motivatie</i>
<i>bouwt zich niet op</i>

159
00:08:44,320 --> 00:08:45,600
<i>filmen voor Instagram.</i>

160
00:09:03,520 --> 00:09:04,600
[BUITENLANDSE TAAL]

161
00:09:23,440 --> 00:09:25,880
EERO:<i>En het videogedeelte zelf</i>
<i>is als een verklaring,</i>

162
00:09:26,040 --> 00:09:27,840
<i>zoals, dit is wat ik heb,</i>

163
00:09:28,000 --> 00:09:30,720
<i>en zo wil ik eruit zien</i>
<i>en snowboarden en...</i>

164
00:09:31,560 --> 00:09:33,080
<i>Het wordt in zekere zin interessanter,</i>

165
00:09:33,240 --> 00:09:36,400
<i>en het voelt als een proces,</i>
<i>als een nooit eindigend proces.</i>

166
00:09:36,560 --> 00:09:37,720
<i>Zoals als je een clip ontvangt,</i>

167
00:09:37,880 --> 00:09:39,800
<i>je begint met visualiseren</i>
<i>het eindresultaat.</i>

168
00:09:39,960 --> 00:09:41,880
<i>Je zegt: "Oké,</i>
<i>nu heb ik deze muur aan de voorkant goed,</i>

169
00:09:42,040 --> 00:09:43,680
<i>Misschien wil ik nu iets anders."</i>

170
00:09:43,840 --> 00:09:45,160
<i>En dan krijg je die kans</i>
<i>en jij zegt,</i>

171
00:09:45,320 --> 00:09:46,560
<i>"Oké, nu mis ik dit ding."</i>

172
00:09:47,200 --> 00:09:51,600
<i>In principe, als je je hart erop zet</i>
<i>en je focus ergens op,</i>

173
00:09:51,760 --> 00:09:53,360
<i>dat is wie je bent als snowboarder.</i>

174
00:09:53,960 --> 00:09:56,880
<i>En dat is wat</i>
<i>het eigenlijke videogedeelte gaat over.</i>

175
00:09:57,480 --> 00:10:03,480
[UPBEAT MUZIEK SPEELT]

176
00:10:36,880 --> 00:10:43,880
[UPBEAT MUZIEK SPEELT]

177
00:11:13,040 --> 00:11:15,880
Ja, dat is waar
Ik breek mijn rib, zie je, hier.

178
00:11:16,760 --> 00:11:18,120
<i>Ja. Zie je waar ik uitglip.</i>

179
00:11:18,280 --> 00:11:20,920
Ik legde mijn arm neer
en dan laat ik mijn schouder knallen

180
00:11:21,080 --> 00:11:24,000
en dan breek ik mijn rib op de rand.

181
00:11:24,480 --> 00:11:26,440
Ik heb zoiets van, ja, ik denk
Ik kan dit nog steeds doen.

182
00:11:26,600 --> 00:11:27,600
Nog een paar pogingen."

183
00:11:27,760 --> 00:11:28,760
<i>Ik had er vertrouwen in.</i>

184
00:11:28,920 --> 00:11:29,920
<i>Ik dacht: "Ik ga deze kopen,"</i>

185
00:11:30,080 --> 00:11:32,520
<i>omdat ik dacht</i>
<i>Het zou gemakkelijk zijn, om eerlijk te zijn.</i>

186
00:11:33,520 --> 00:11:36,880
En dus had ik zoveel adrenaline
en ik was helemaal opgewarmd.

187
00:11:37,040 --> 00:11:38,200
Ik zeg: "Ik ga nog steeds."

188
00:11:38,360 --> 00:11:42,080
En ik bleef doorgaan voor nog eens 30 pogingen
Ik probeer deze clip te bemachtigen,

189
00:11:42,240 --> 00:11:43,600
en toen lukte het nog steeds niet.

190
00:11:44,160 --> 00:11:46,480
[GEspannen muziek spelen]

191
00:11:48,200 --> 00:11:51,600
EERO:<i>Ja, ik ben net geneukt.</i>
<i>Ik bedoel, 60 pogingen later, zoals...</i>

192
00:11:53,000 --> 00:11:56,120
Ik snap dit bijvoorbeeld niet.
Ik ga deze truc niet gebruiken.

193
00:11:58,160 --> 00:12:01,400
<i>Maar ik heb deze mentaliteit</i>
<i>op plekken ingaan als,</i>

194
00:12:01,880 --> 00:12:04,880
<i>Ik geef alles</i>
<i>op die ene keer dat ik daarheen ga.</i>

195
00:12:05,040 --> 00:12:06,960
<i>En als het niet lukt,</i>
<i>Ik ga gewoon niet terug.</i>

196
00:12:07,120 --> 00:12:09,000
<i>Ik bedoel, en dat is nog steeds het geval.</i>

197
00:12:10,880 --> 00:12:11,880
Ik bedoel, dit was dichtbij,

198
00:12:12,040 --> 00:12:13,680
maar dit zou het geweest zijn
zo ontzettend lelijk ook.

199
00:12:14,680 --> 00:12:15,680
<i>Ik had geen controle.</i>

200
00:12:15,840 --> 00:12:18,840
Alsof ik er gewoon op sprong.
Ik heb zoiets van: "Waar moet ik kijken?"

201
00:12:19,560 --> 00:12:21,040
Die C was als...

202
00:12:22,520 --> 00:12:25,520
<i>Het nam de controle over.</i>
<i>Alleen de rand zelf, zoals...</i>

203
00:12:26,480 --> 00:12:28,080
<i>Ik weet het niet, het voelde nooit goed.</i>

204
00:12:28,240 --> 00:12:29,920
[GEspannen muziek spelen]

205
00:12:31,000 --> 00:12:33,080
EERO:<i>Het was een nachtmissie,</i>
<i>dus ging ik terug naar huis.</i>

206
00:12:33,240 --> 00:12:36,920
<i>Ik was om 3 uur thuis</i>
<i>met een gebroken rib.</i>

207
00:12:37,080 --> 00:12:38,240
<i>Ik lag bijvoorbeeld in bed.</i>

208
00:12:38,400 --> 00:12:40,360
<i>Ik herinner me dat mijn vrouw wakker werd</i>
<i>en ze had zoiets van,</i>

209
00:12:40,520 --> 00:12:41,520
<i>"Hé, hoe was de sessie?</i>

210
00:12:41,680 --> 00:12:46,880
Ik zeg: "Het is geweldig." Het was geweldig.
Ik kon nauwelijks ademen."

211
00:12:48,240 --> 00:12:51,840
<i>Maar dat wilde ik niet</i>
<i>haar helemaal ongerust maken.</i>

212
00:12:52,000 --> 00:12:53,760
<i>Ik denk het niet</i>
<i>Ik heb het haar zelfs 's ochtends verteld</i>

213
00:12:53,920 --> 00:12:54,920
<i>dat ik een gebroken rib had.</i>

214
00:12:55,080 --> 00:12:56,920
<i>Ik zou gewoon proberen te spelen,</i>
<i>alsof alles cool is.</i>

215
00:12:58,240 --> 00:12:59,240
<i>Het gaat goed met papa.</i>

216
00:12:59,400 --> 00:13:00,400
<i>Toen het kind langskwam, dacht ik:</i>

217
00:13:00,560 --> 00:13:02,080
<i>"Ja, ik breng je naar de crèche.</i>
<i>Geen probleem."</i>

218
00:13:02,240 --> 00:13:03,480
<i>En dan...</i>

219
00:13:04,720 --> 00:13:07,880
<i>En ik herinner me de volgende stap</i>
<i>toen ik hem naar de crèche bracht,</i>

220
00:13:08,040 --> 00:13:10,520
<i>Ik ging gewoon rechtdoor</i>
<i>om meer plekken te verkennen.</i>

221
00:13:11,600 --> 00:13:13,000
<i>Ik was nooit zo goed in, zoals,</i>

222
00:13:13,160 --> 00:13:15,360
<i>mijzelf de tijd geven</i>
<i>om uit te rusten na de blessures,</i>

223
00:13:15,520 --> 00:13:18,280
<i>je weet wel, drie dagen later</i>
<i>Ik was al aan het snowboarden.</i>

224
00:13:22,720 --> 00:13:24,120
EERO:<i>Mijn lichaam vertelt het me altijd</i>

225
00:13:24,280 --> 00:13:26,040
<i>Dat zou ik niet moeten doen</i>
<i>deze dingen die ik doe,</i>

226
00:13:26,200 --> 00:13:28,520
<i>maar iets in mij</i>
<i>wil het gewoon doen.</i>

227
00:13:28,680 --> 00:13:30,640
<i>En ik ben ook een beetje bang, weet je,</i>

228
00:13:30,800 --> 00:13:35,320
<i>omdat ik zin heb om te snowboarden</i>
<i>is een van de weinige dingen in het leven</i>

229
00:13:35,480 --> 00:13:36,480
<i>waar ik heel goed in ben.</i>

230
00:13:36,640 --> 00:13:38,520
<i>Dus ik ben gewoon een beetje</i>
<i>wil je eraan vasthouden.</i>

231
00:13:38,680 --> 00:13:40,760
[GEspannen muziek spelen]

232
00:13:41,360 --> 00:13:45,120
EERO:<i>Dus ik wil het kunnen</i>
<i>om deze hardcore trucs uit te voeren</i>

233
00:13:45,280 --> 00:13:46,280
<i>zo lang mogelijk.</i>

234
00:13:46,440 --> 00:13:47,800
<i>En mijn geest is er nog steeds.</i>

235
00:13:47,960 --> 00:13:49,400
<i>Dus ik weet nog steeds dat ik het kan,</i>

236
00:13:49,840 --> 00:13:53,240
<i>en ik wil het kunnen bewijzen</i>
<i>in dit project.</i>

237
00:13:54,800 --> 00:13:57,880
[ZACHTE MUZIEK SPELEN]

238
00:13:59,920 --> 00:14:03,160
EERO:<i>Dat denk ik wel</i>
<i>over de risico's van snowboarden</i>

239
00:14:03,320 --> 00:14:05,120
<i>absoluut een beetje meer dan vroeger,</i>

240
00:14:05,280 --> 00:14:08,560
<i>maar ik denk dat dat gewoon</i> is
<i>vanwege het ouder worden.</i>

241
00:14:08,720 --> 00:14:11,520
<i>Ik bedoel natuurlijk</i>
<i>omdat ik vader ben,</i>

242
00:14:11,680 --> 00:14:14,000
<i>Ik denk over dingen na</i>
<i>ook een beetje anders.</i>

243
00:14:14,160 --> 00:14:18,520
<i>Bovendien ga ik veel minder snowboarden,</i>
<i>wat betekent dat wanneer ik op een plek kom,</i>

244
00:14:18,680 --> 00:14:21,160
<i>Ik heb er niet zoveel vertrouwen in</i>
<i>zoals ik vroeger was, weet je.</i>

245
00:14:21,320 --> 00:14:25,640
<i>Dus ik heb het gevoel dat ik het moet doen</i>
<i>zoveel meer werk met mijn geest</i>

246
00:14:25,800 --> 00:14:26,800
<i>om op de juiste plaats te zijn</i>

247
00:14:26,960 --> 00:14:29,240
<i>terwijl ik eigenlijk</i> ben
<i>deze trucs omgooien.</i>

248
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
[GEspannen muziek spelen]

249
00:14:43,920 --> 00:14:45,120
EERO:<i>Uiteindelijk probeer ik niets</i>

250
00:14:45,280 --> 00:14:47,520
<i>dat ik het gevoel heb dat ik het niet zou kunnen</i>
<i>om weg te trekken, weet je.</i>

251
00:14:47,680 --> 00:14:49,680
<i>Dus ik speel een beetje op safe</i>

252
00:14:50,080 --> 00:14:53,240
<i>op basis van mijn eigen vaardigheidsniveau,</i>
<i>Ik zou zeggen.</i>

253
00:14:53,400 --> 00:14:55,320
<i>Ik denk voor andere mensen</i>
<i>het ziet er niet veilig uit,</i>

254
00:14:55,480 --> 00:14:59,560
<i>maar voor mij voelt het meestal veilig</i>
<i>omdat ik trucjes doe die ik goed ken</i>

255
00:14:59,720 --> 00:15:04,000
<i>en ik kwam op plekken die</i> leken
<i>comfortabel voor mijn vaardigheidsniveau.</i>

256
00:15:04,160 --> 00:15:06,040
[ZACHTE MUZIEK SPELEN]

257
00:15:32,560 --> 00:15:33,840
EERO:<i>Ik zou zeggen</i>
<i>Ik ben een van die jongens</i>

258
00:15:34,000 --> 00:15:35,600
<i>dat ik met een idee kom,</i>

259
00:15:35,760 --> 00:15:38,320
<i>en ik wil het nog steeds krijgen</i>
<i>uit het systeem door het te doen,</i>

260
00:15:38,480 --> 00:15:40,280
<i>om mezelf een beetje bang te maken</i>

261
00:15:40,440 --> 00:15:42,960
<i>en mezelf bewijzen</i>
<i>dat ik het kan, weet je.</i>

262
00:15:45,200 --> 00:15:49,560
EERO:<i>Alsof je een visioen hebt</i>
<i>en het werkelijkheid maken.</i>

263
00:15:49,720 --> 00:15:52,760
<i>En dat is zoiets als</i>
<i>zoals ik altijd presteerde,</i>

264
00:15:52,920 --> 00:15:55,560
<i>en ik ben niet bereid om los te laten</i>
<i>van dat ding,</i>

265
00:15:55,720 --> 00:15:57,560
<i>zelfs dat ik vader werd.</i>

266
00:16:05,840 --> 00:16:08,000
EERO:<i>Ik altijd</i>
<i>had vroeger poederclips</i>

267
00:16:08,160 --> 00:16:10,680
<i>en straatclips</i>
<i>en parkeer clips in mijn videodelen,</i>

268
00:16:10,840 --> 00:16:14,360
<i>omdat ik mensen wilde laten zien</i>
<i>dat ik het allemaal kan.</i>

269
00:16:14,960 --> 00:16:18,760
<i>Maar voor dit deel</i>
<i>mijn leven is behoorlijk veranderd.</i>

270
00:16:19,440 --> 00:16:21,360
<i>Ik wilde bijvoorbeeld naar buiten</i>
<i>en ontvang een fragment</i>

271
00:16:21,520 --> 00:16:25,360
<i>en dan toch thuis kunnen komen</i>
<i>en mijn kinderen zien groeien.</i>

272
00:16:25,960 --> 00:16:29,240
<i>Dus komende uit Finland,</i>
<i>wat voor mij toegankelijk is,</i>

273
00:16:29,400 --> 00:16:30,400
<i>het zijn de straten.</i>

274
00:16:30,560 --> 00:16:33,040
Ik fiets meestal op deze weg

275
00:16:33,200 --> 00:16:34,240
en op een dag zag ik dit
ik heb zoiets van,

276
00:16:34,400 --> 00:16:35,640
"Holy shit, er is een nieuwe richel,

277
00:16:35,800 --> 00:16:36,960
Er moet zeker geslagen worden.”

278
00:16:37,600 --> 00:16:40,720
Maar het is ziek
want soms is het best lastig

279
00:16:40,880 --> 00:16:42,920
om enkele plekken te bereiken
met een auto, weet je.

280
00:16:43,080 --> 00:16:45,840
Het is dus veel toegankelijker
met de fiets, weet je.

281
00:16:46,240 --> 00:16:50,320
Dus nu ben ik een verdomde oude man
fietsen in spandex,

282
00:16:50,480 --> 00:16:51,600
op zoek naar plekken, weet je.

283
00:16:52,360 --> 00:16:53,960
Niet meer zo kernachtig.

284
00:16:54,280 --> 00:16:55,280
Zie ik er kernachtig uit?

285
00:16:56,560 --> 00:16:57,680
Ik voel de kern.

286
00:17:01,960 --> 00:17:04,720
Maak een foto van mij
een achterwaartse salto maken op de rand.

287
00:17:09,840 --> 00:17:11,800
Zoals je kunt zien,
Ik ben behoorlijk wanhopig op zoek naar plekjes.

288
00:17:12,280 --> 00:17:16,960
Ik vond deze plek afgelopen winter,
en deed het voorbord erop.

289
00:17:17,120 --> 00:17:18,120
<i>Het was niet leuk.</i>

290
00:17:19,040 --> 00:17:20,360
<i>De meest smerige plek in de stad,</i>

291
00:17:20,520 --> 00:17:22,400
<i>maar toch, weet je,</i>
<i>het is dichtbij huis.</i>

292
00:17:22,560 --> 00:17:23,560
<i>Ik moest hem raken.</i>

293
00:17:25,520 --> 00:17:26,600
Ja, het is behoorlijk grappig.

294
00:17:26,760 --> 00:17:30,160
In de afgelopen drie jaar is
de meeste plekken die ik heb gevonden

295
00:17:30,720 --> 00:17:32,760
ben het ook geweest
op stap met de baby

296
00:17:33,680 --> 00:17:38,200
of fietsen als training
of op een familievakantie.

297
00:17:38,760 --> 00:17:40,160
<i>Dat zijn mijn verkenningsmissies.</i>

298
00:17:42,000 --> 00:17:45,760
Van bot
liet het voorbord langs de rail vallen.

299
00:17:48,920 --> 00:17:49,960
<i>Vroeger was het anders.</i>

300
00:17:50,120 --> 00:17:53,440
Wij zouden gewoon rondrijden
tien uur lang zoeken naar plekjes,

301
00:17:54,000 --> 00:17:56,480
en nu probeer ik het
om al mijn tijd verstandig te gebruiken.

302
00:17:56,640 --> 00:17:58,320
[ZACHTE MUZIEK SPELEN]

303
00:17:58,920 --> 00:18:00,280
EERO:<i>Het was zo willekeurig.</i>
<i>Ik heb deze plek gevonden.</i>

304
00:18:00,440 --> 00:18:03,920
<i>We waren op de familievakantie</i>
<i>in een spahotel.</i>

305
00:18:04,080 --> 00:18:05,080
<i>Het ligt om de hoek.</i>

306
00:18:05,640 --> 00:18:06,840
Dus ik had een ontbijt,

307
00:18:07,000 --> 00:18:09,800
Ik vertel het mijn vrouw
Ik moet naar de scope.

308
00:18:10,360 --> 00:18:11,920
En dan achter de hoek
Ik zie deze richel,

309
00:18:12,080 --> 00:18:16,240
Ik heb zoiets van: 'Ik heb gescoord'
dus hopelijk gaat dit lukken.

310
00:18:16,960 --> 00:18:20,240
<i>Het was een lange rit,</i>
<i>3,5 uur om hier te komen.</i>

311
00:18:21,280 --> 00:18:23,640
Maar als ik deze kans niet krijg,
het zal tijdverspilling zijn.

312
00:18:23,800 --> 00:18:28,960
[UPBEAT MUZIEK SPEELT]

313
00:18:51,080 --> 00:18:54,960
EERO:<i>Tijd beheren</i>
<i>wordt tegenwoordig zeker moeilijker.</i>

314
00:18:55,120 --> 00:18:57,960
<i>Ik denk niet dat ik zelfs maar de helft krijg</i>
<i>van de snowboarddagen</i>

315
00:18:58,120 --> 00:18:59,120
<i>zoals ik altijd deed.</i>

316
00:18:59,280 --> 00:19:00,880
<i>En als ik eruit kom,</i>

317
00:19:01,040 --> 00:19:03,880
<i>Ik probeer zo productief te zijn</i>
<i>zo mogelijk, weet je.</i>

318
00:19:07,080 --> 00:19:09,760
Het was een lange dag, het is...

319
00:19:11,760 --> 00:19:12,920
12:30 uur.

320
00:19:15,360 --> 00:19:16,920
Ja, maar het was goed.

321
00:19:17,080 --> 00:19:18,440
<i>We hebben twee plekken bereikt.</i>

322
00:19:19,160 --> 00:19:21,440
<i>Veel gebouwd,</i>
<i>veel verdomd scheppen,</i>

323
00:19:22,320 --> 00:19:24,760
<i>en minimaal vijf uur</i>
<i>van vandaag scheppen.</i>

324
00:19:24,920 --> 00:19:27,320
<i>En toen kwamen we allebei op een punt.</i>

325
00:19:29,200 --> 00:19:30,320
Behoorlijk uitgeput.

326
00:19:32,000 --> 00:19:35,280
<i>Ik denk dat het er veelbelovend uitziet.</i>
<i>Ik wil er zeker heen.</i>

327
00:19:36,480 --> 00:19:37,520
Het is altijd als je het dak op gaat,

328
00:19:37,680 --> 00:19:39,520
er is een grote kans
van eruit gegooid te worden,

329
00:19:39,680 --> 00:19:42,560
maar het lijkt erop
een behoorlijk zachte plek daarvoor.

330
00:19:43,320 --> 00:19:45,280
[RUSTIGE MUZIEK SPELEN]

331
00:19:51,760 --> 00:19:52,760
MAN 1:<i>Wat denk jij?</i>

332
00:19:52,920 --> 00:19:54,080
Het ziet er krankzinnig uit.

333
00:19:54,920 --> 00:19:56,040
Wauw.

334
00:19:56,640 --> 00:19:58,800
<i>MAN 1: Daar ben ik best blij mee.</i>
<i>Eero: Ja, ik ben super blij.</i>

335
00:20:04,480 --> 00:20:07,640
Mijn rug is gewoon heel stijf.

336
00:20:08,520 --> 00:20:09,560
Ja.

337
00:20:09,720 --> 00:20:12,000
Ik werd weer om 7.30 uur wakker.
Ik kan gewoon niet slapen.

338
00:20:12,160 --> 00:20:13,400
Ik weet.

339
00:20:17,080 --> 00:20:19,520
EERO:<i>Ik kan niet voorbij half acht slapen.</i>

340
00:20:20,760 --> 00:20:22,360
<i>Het maakt niet uit hoe laat ik ga slapen.</i>

341
00:20:22,520 --> 00:20:24,440
Zoals gisteravond zelfs
Ik ging om 14.00 uur slapen.

342
00:20:25,040 --> 00:20:26,320
Of zoals, we hebben geprobeerd, zoals...

343
00:20:26,480 --> 00:20:28,640
We hebben geprobeerd, weet je,
alsof het niet gelukt is.

344
00:20:28,800 --> 00:20:30,520
We waren alleen maar aan het praten
tot ongeveer 2 uur.

345
00:20:30,680 --> 00:20:31,800
Ja.

346
00:20:34,320 --> 00:20:35,320
EERO:<i>Ik heb het gevoel--</i>

347
00:20:35,480 --> 00:20:38,760
<i>wat raar is, dit is mooi</i>
<i>vermoeiend en behoorlijk zwaar.</i>

348
00:20:38,920 --> 00:20:40,760
<i>Maar ik voel nog steeds</i>
<i>alsof ik op vakantie ben.</i>

349
00:20:41,320 --> 00:20:43,440
Weg van huis
voelt als vakantie

350
00:20:43,800 --> 00:20:46,520
ook al is het behoorlijk zwaar werk.

351
00:20:54,840 --> 00:20:56,640
[ZACHTE MUZIEK SPELEN]

352
00:21:04,880 --> 00:21:07,760
EERO:<i>Het leven is behoorlijk uitdagend</i>
<i>op dit moment, op zijn zachtst gezegd.</i>

353
00:21:09,600 --> 00:21:10,720
<i>Als echtgenoot,</i>

354
00:21:11,120 --> 00:21:14,960
<i>vader van twee kinderen zijn</i>
<i>en daarna tv-presentator worden.</i>

355
00:21:19,280 --> 00:21:20,480
EERO:<i>Een sportcommentator zijn.</i>

356
00:21:30,200 --> 00:21:31,560
EERO:<i>Een professionele snowboarder zijn.</i>

357
00:21:32,800 --> 00:21:34,480
<i>En dan een social media-beïnvloeder.</i>

358
00:21:34,640 --> 00:21:36,760
[UPBEAT MUZIEK SPEELT]

359
00:21:37,440 --> 00:21:38,720
EERO:<i>Ik ben erg selectief</i>

360
00:21:38,880 --> 00:21:42,760
<i>met de sociale media</i>
<i>dingen beïnvloeden.</i>

361
00:21:42,920 --> 00:21:44,160
<i>In zekere zin voel ik me gelukkig</i>

362
00:21:44,320 --> 00:21:46,320
<i>dat ik aangeboden krijg</i>
<i>om deze dingen te doen,</i>

363
00:21:46,480 --> 00:21:47,480
<i>maar tegelijkertijd</i>

364
00:21:47,640 --> 00:21:49,360
<i>Ik ben echt beschermend</i>
<i>van de dingen die ik doe.</i>

365
00:21:49,840 --> 00:21:52,320
<i>Dus ik wil het zeker weten</i>
<i>de dingen die ik doe</i>

366
00:21:52,480 --> 00:21:54,080
<i>lijkt echt op mij.</i>

367
00:22:02,960 --> 00:22:05,200
EERO:<i>Zeker</i>
<i>wordt tegenwoordig steeds uitdagender</i>

368
00:22:05,360 --> 00:22:07,040
<i>om de focus op snowboarden te krijgen,</i>

369
00:22:07,200 --> 00:22:09,480
<i>omdat ik zoveel heb</i>
<i>Er is nog meer onzin aan de hand.</i>

370
00:22:09,800 --> 00:22:12,920
<i>Ik bedoel, ik werd gedwongen</i>
<i>om nu productiever te zijn.</i>

371
00:22:13,280 --> 00:22:15,680
<i>De dagen worden echt gepland.</i>

372
00:22:16,120 --> 00:22:19,040
<i>Dit was vrijwel het eerste jaar</i>
<i>dat ik mijn eigen agenda had.</i>

373
00:22:19,200 --> 00:22:21,760
Zoals vol op de oude schoolkalender,
gewoon opschrijven,

374
00:22:21,920 --> 00:22:23,360
"Oké,
Eero gaat snowboarden

375
00:22:23,520 --> 00:22:25,080
op dinsdag en donderdag."

376
00:22:25,240 --> 00:22:27,240
<i>Dus dat zijn mijn favoriete dagen,</i>

377
00:22:27,400 --> 00:22:30,640
<i>dus dan ga ik de piste op</i>
<i>of ga de straat op</i>

378
00:22:30,800 --> 00:22:32,320
<i>en krijg de trucs voor de rol.</i>

379
00:22:32,480 --> 00:22:38,840
[UPBEAT MUZIEK SPEELT]

380
00:23:27,440 --> 00:23:30,040
EERO:<i>Jazeker</i>
<i>worden nogal eens ondervraagd</i>

381
00:23:30,200 --> 00:23:32,400
<i>als ik nog snowboard</i>
<i>of als ik moet stoppen,</i>

382
00:23:32,560 --> 00:23:33,600
<i>en al dit soort dingen.</i>

383
00:23:33,760 --> 00:23:36,440
<i>Ik bedoel, ik denk</i>
<i>het is iets met de leeftijd,</i>

384
00:23:36,600 --> 00:23:39,880
<i>je weet wel, als je 30 wordt</i>
<i>of je wordt 40.</i>

385
00:23:40,040 --> 00:23:42,120
<i>Snowboarden is een van die sporten</i>

386
00:23:42,280 --> 00:23:47,000
<i>dat is niet zoals ernaar gekeken wordt</i>
<i>als een sport voor volwassenen.</i>

387
00:23:47,160 --> 00:23:49,040
<i>Dus ik wil ook breken</i>
<i>die barrières,</i>

388
00:23:49,200 --> 00:23:51,280
<i>je weet wel, gewoon mensen laten zien</i>

389
00:23:51,440 --> 00:23:54,520
<i>dat als je 40 bent</i>
<i>je kunt nog steeds gekke trucjes doen</i>

390
00:23:54,680 --> 00:23:56,920
<i>en je kunt nog steeds naar beneden gooien</i>
<i>en er daadwerkelijk plezier aan te beleven.</i>

391
00:23:57,640 --> 00:24:00,200
Je kunt zien dat ik het eerst heb geprobeerd,
toch? Omdat ik aan het stomen ben.

392
00:24:00,560 --> 00:24:03,000
Ja. Nergens sneeuw.

393
00:24:03,760 --> 00:24:06,520
[SERENE MUZIEK SPEELT]

394
00:24:10,800 --> 00:24:12,600
EERO:<i>Ik twijfel aan mezelf</i>
<i>soms ook</i>

395
00:24:12,760 --> 00:24:14,960
<i>zoals,</i>
<i>Waarom houd ik zoveel van snowboarden?</i>

396
00:24:15,120 --> 00:24:17,320
[BUITENLANDSE TAAL]

397
00:24:17,880 --> 00:24:19,160
EERO:<i>Voor mij,</i>
<i>het is net als de manier van leven.</i>

398
00:24:19,320 --> 00:24:22,320
<i>Ik kan mezelf niet zien</i>
<i>eigenlijk niet snowboarden.</i>

399
00:24:23,680 --> 00:24:24,680
<i>En het is een van die dingen</i>

400
00:24:24,840 --> 00:24:26,880
<i>hou meer van snowboarden</i>
<i>meer dat je wilt snowboarden</i>

401
00:24:27,040 --> 00:24:29,880
<i>en meer trucs die je leert</i>
<i>hou van meer trucs die je wilt leren.</i>

402
00:24:30,040 --> 00:24:31,880
<i>Het is dus een proces dat nooit eindigt.</i>

403
00:24:32,920 --> 00:24:35,320
-Ik ben opgewonden.
-Nog een dag nog een clip of wat?

404
00:24:35,480 --> 00:24:36,480
EERO:<i>Ja, weet je wat...</i>

405
00:24:36,640 --> 00:24:37,760
<i>Ik denk dat ik op dit punt in mijn carrière</i>

406
00:24:37,920 --> 00:24:41,120
<i>Ik heb het gevoel dat ik probeer vol te houden</i>
<i>het niveau waarop ik heb gezeten</i>

407
00:24:41,280 --> 00:24:43,160
<i>en dat is al</i>
<i>houdt van uitdaging genoeg.</i>

408
00:24:43,680 --> 00:24:47,000
<i>Maar soms leer ik er misschien wel van</i>
<i>deze kleine jibs hier en daar,</i>

409
00:24:47,160 --> 00:24:48,560
<i>wat mij natuurlijk nog steeds motiveert.</i>

410
00:24:48,720 --> 00:24:51,400
Het is bijvoorbeeld leuk om de heuvel op te gaan
en iets nieuws proberen.

411
00:24:51,560 --> 00:24:54,960
[UPBEAT MUZIEK SPEELT]

412
00:24:58,760 --> 00:25:00,560
EERO:<i>Zoals alle resorts</i>
<i>in het zuiden van Finland,</i>

413
00:25:00,720 --> 00:25:03,920
<i>ze gaan meestal open</i>
<i>om 16.00 uur op weekdagen,</i>

414
00:25:04,320 --> 00:25:06,200
<i>wat voor mij een vreselijke timing is</i>

415
00:25:06,360 --> 00:25:08,400
<i>omdat ik dan mijn kind ophaal</i>
<i>van de crèche.</i>

416
00:25:09,120 --> 00:25:10,840
<i>Maar gelukkig ken ik iemand</i>
<i>die eigenaar is van een resort,</i>

417
00:25:11,000 --> 00:25:12,240
<i>zodat we kunnen gaan rijden</i>

418
00:25:12,400 --> 00:25:14,200
<i>want anders zou ik het niet echt doen</i>
<i>zoveel rijden.</i>

419
00:25:14,360 --> 00:25:16,960
Dus hij maakt het voor mij mogelijk

420
00:25:17,120 --> 00:25:19,440
om wat tijd op het snowboard te krijgen,
eigenlijk.

421
00:25:20,360 --> 00:25:21,360
God zij dank.

422
00:25:22,240 --> 00:25:24,520
<i>En soms is het grappig</i>
<i>er zijn niet eens mensen.</i>

423
00:25:24,680 --> 00:25:28,160
<i>Ze laten gewoon de deur openstaan,</i>
<i>zodat ik zelf de lift kan starten.</i>

424
00:25:28,320 --> 00:25:31,840
<i>Ik heb zoiets van, ja, ik heb mijn eigen resort</i>
<i>vrijwel, wat leuk is.</i>

425
00:25:32,000 --> 00:25:33,760
<i>Ik voel me net Marcus Kleveland</i>
<i>voor één keer.</i>

426
00:25:37,520 --> 00:25:40,400
Dit is echt een goede
oefenzone voor ons,

427
00:25:40,560 --> 00:25:42,640
voor het opdoen van ideeën
en nieuwe trucjes leren

428
00:25:42,800 --> 00:25:45,320
waarmee je de straat op kunt
en film voor de rol.

429
00:25:46,280 --> 00:25:48,800
<i>Een heleboel nieuwe dingen</i>
<i>die ik dit seizoen heb gedaan,</i>

430
00:25:48,960 --> 00:25:50,080
<i>Ik zou hier oefenen.</i>

431
00:25:51,560 --> 00:25:58,560
[UPBEAT MUZIEK SPEELT]

432
00:26:40,360 --> 00:26:41,440
EERO:<i>Persoonlijk,</i>

433
00:26:41,600 --> 00:26:44,600
<i>Ik dacht niet dat ik geconfronteerd werd met</i>
<i>elke vorm van midlifecrisis.</i>

434
00:26:44,760 --> 00:26:48,560
<i>Ik bedoel, ik heb geen Lamborghini gekocht,</i>
<i>Ik heb geen Harley gekocht.</i>

435
00:26:49,280 --> 00:26:51,480
<i>Maar als ik er nu naar kijk,</i>

436
00:26:51,640 --> 00:26:55,600
<i>Misschien is het filmen van dit deel een soort van</i>
<i>van een midlifecrisis voor mezelf,</i>

437
00:26:55,760 --> 00:26:57,880
<i>kijken of ik nog kan rijden</i>
<i>op dat niveau</i>

438
00:26:58,040 --> 00:26:59,280
<i>waar ik graag op zou willen rijden.</i>

439
00:26:59,440 --> 00:27:01,080
<i>En ik bedoel,</i>

440
00:27:01,240 --> 00:27:04,440
<i>Ik heb het gevoel dat dit een gezonde</i> is
<i>in zekere zin een midlifecrisis</i>

441
00:27:04,600 --> 00:27:06,960
<i>tenminste voor mijn portemonnee,</i>
<i>maar misschien niet voor het lichaam.</i>

442
00:27:07,120 --> 00:27:10,520
<i>Ik heb absoluut mijn lichaam opgeofferd</i>
<i>voor deze midlifecrisis</i>

443
00:27:10,680 --> 00:27:14,120
<i>maar ik bedoel,</i>
<i>tenminste mijn portemonnee in veiligheid.</i>

444
00:27:15,560 --> 00:27:17,200
Mijn familie eet mijn portemonnee op,
dus het is...

445
00:27:17,600 --> 00:27:18,600
Ik bedoel, het is...

446
00:27:19,360 --> 00:27:20,760
Niemand wint, weet je wat.

447
00:27:22,240 --> 00:27:24,440
[GEspannen muziek spelen]

448
00:27:30,240 --> 00:27:32,280
EERO:<i>Ik denk aan snowboarden</i>
<i>dat maakt mij zeker</i>

449
00:27:32,440 --> 00:27:35,280
<i>een betere vader en betere echtgenoot</i>

450
00:27:35,440 --> 00:27:37,880
<i>omdat het voor mij een perfecte baan is.</i>

451
00:27:38,040 --> 00:27:42,120
<i>Dus eigenlijk mag ik naar buiten,</i>
<i>Ik mag de dingen doen waar ik van houd.</i>

452
00:27:42,280 --> 00:27:44,440
<i>Bovendien mag ik rondhangen</i>
<i>met de mensen van wie ik hou.</i>

453
00:27:44,600 --> 00:27:45,600
<i>En als ik dan thuiskom,</i>

454
00:27:45,760 --> 00:27:48,760
<i>Ik zit vol energie</i>
<i>om met mijn gezin om te gaan.</i>

455
00:27:48,920 --> 00:27:50,440
<i>En als ik mijn kinderen zie,</i>
<i>Ik zie mijn vrouw,</i>

456
00:27:50,600 --> 00:27:54,360
<i>Ik heb zoiets van,</i>
<i>dit is wat er werkelijk toe doet.</i>

457
00:27:54,920 --> 00:27:57,880
Zelfs snowboarden is nog steeds
een van de grote delen van mijn leven,

458
00:27:58,040 --> 00:28:00,280
maar dat hoort gewoon zo
het leuke aspect.

459
00:28:00,440 --> 00:28:02,880
[GEspannen muziek spelen]

460
00:28:10,400 --> 00:28:12,200
EERO:<i>Ja, als ik probeer na te denken</i>
<i>over alle mijlpalen</i>

461
00:28:12,360 --> 00:28:14,120
<i>die ik heb</i>
<i>in mijn snowboardcarrière</i>

462
00:28:14,680 --> 00:28:17,360
<i>als mensen het mij vroegen</i>
<i>zoals tien jaar geleden of 15 jaar geleden,</i>

463
00:28:17,520 --> 00:28:19,640
<i>Dat zou ik natuurlijk zeggen</i>
<i>de dubbele rodeo</i>

464
00:28:19,800 --> 00:28:22,120
<i>of de overwinning bij X-Games.</i>

465
00:28:22,280 --> 00:28:24,040
<i>Dat zouden de twee hoogtepunten zijn.</i>

466
00:28:24,200 --> 00:28:25,800
Maar nu ik terugkijk, denk ik:

467
00:28:25,960 --> 00:28:27,480
misschien wel de grootste mijlpaal

468
00:28:27,640 --> 00:28:29,680
Het is alsof ik dat heb kunnen doen
om zo lang te snowboarden

469
00:28:30,400 --> 00:28:32,440
en ik heb het kunnen doen
om er zo lang van te genieten.

470
00:28:32,600 --> 00:28:34,960
<i>Ik denk aan al die andere dingen</i>
<i>maakt niet echt uit.</i>

471
00:28:37,200 --> 00:28:42,240
[UPBEAT MUZIEK SPEELT]

472
00:28:54,160 --> 00:28:55,920
EERO:<i>Ik denk dat het belangrijkste</i>
<i>dat ik heb geleerd</i>

473
00:28:56,080 --> 00:28:58,280
<i>terwijl het filmen voor deze rol...</i> was

474
00:28:59,120 --> 00:29:01,880
<i>Ik ben belachelijk geweest voor mezelf,</i>

475
00:29:02,040 --> 00:29:04,720
<i>zoals mezelf beperken in het doen</i>
<i>iets waar ik het meest van houd.</i>

476
00:29:04,880 --> 00:29:08,680
<i>Zoals, ik bedoel, waarom zou ik</i> zeggen
<i>een leeftijdsgrens voor snowboarden?</i>

477
00:29:09,360 --> 00:29:10,360
Ik bedoel, ik dacht altijd

478
00:29:10,520 --> 00:29:14,680
dat snowboarden moet gebeuren
tegen de tijd dat ik 30 werd,

479
00:29:15,400 --> 00:29:18,080
en dit deel deed me beseffen
het hoeft nooit gedaan te worden.

480
00:29:18,240 --> 00:29:19,440
<i>Het hoeft nooit voorbij te zijn.</i>

481
00:29:21,880 --> 00:29:24,480
<i>Maar ik denk dat dit de eerste keer was</i>
<i>over mijn carrière</i>

482
00:29:25,000 --> 00:29:27,680
<i>toen ik eigenlijk zin had om uit te rusten</i>

483
00:29:27,840 --> 00:29:29,840
<i>nadat je de laatste opname hebt gemaakt</i>
<i>voor het onderdeel.</i>

484
00:29:30,720 --> 00:29:34,440
[CONTEMPLATIEVE MUZIEK SPELEN]

485
00:29:41,000 --> 00:29:42,680
EERO:<i>Ik weet niet wat de toekomst biedt,</i>
<i>maar...</i>

486
00:29:43,280 --> 00:29:46,400
<i>Ik had het gevoel dat ik mijn gelukkige plek had gevonden</i>
<i>nu bezig met snowboarden.</i>

487
00:29:46,720 --> 00:29:48,080
<i>Alsof ik mijn rust heb gevonden.</i>

488
00:29:51,720 --> 00:29:58,720
[UPBEAT MUZIEK SPEELT]